Esta política describe cómo la aplicación móvil Score Game (en adelante, «la aplicación») trata la información en relación con los usuarios. El responsable del tratamiento es la persona natural desarrolladora de esta aplicación, con residencia en Medellín, Antioquia, Colombia. Para ejercer tus derechos o resolver dudas sobre privacidad puedes escribir a j.fabra25@gmail.com.
Score Game está pensada para funcionar principalmente en tu dispositivo. La versión actual no requiere cuenta ni envía tus partidas a servidores del desarrollador. La información que introduces (marcadores, nombres, plantillas, etc.) se guarda de forma local salvo que tú decidas compartirla con otras apps o personas mediante las funciones de compartir del sistema.
scoregame://) o imágenes de resultados mediante el menú de compartir del sistema. Tú eliges la app o destinatario; el desarrollador no recibe esos envíos.Plantillas de la comunidad: Score Game incluye una biblioteca donde la comunidad puede compartir y explorar plantillas de juegos creadas por sus propios usuarios. Esta función no requiere cuenta de usuario ni ningún tipo de perfil o identificador. Opciones de cuenta propias podrán valorarse en versiones futuras; esta política se actualizará antes de activarlas.
La app puede solicitar o usar los siguientes permisos según las funciones que utilices:
Los datos guardados localmente permanecen en tu dispositivo hasta que los borres, desinstales la aplicación o uses funciones de la propia app que eliminen información. Las facturas o registros de compras los conserva Google o Apple según sus políticas.
No vendemos tus datos personales. La aplicación no integra redes publicitarias de terceros ni SDK de analítica publicitaria en la versión actual. Las compras in-app usan Google Play Billing o Apple In-App Purchase; consulta la política de privacidad de la tienda que utilices. Las tipografías de la interfaz se sirven desde recursos incluidos en la app (sin descarga de fuentes en tiempo de ejecución).
Adoptamos medidas razonables para proteger la información tratada en el marco de la aplicación. Ningún sistema es 100 % infalible; usa la app en dispositivos actualizados y protegidos.
La aplicación no está dirigida de forma específica a menores de 14 años (o la edad aplicable en tu país). Si eres padre, madre o tutor y consideras que un menor ha facilitado datos, contacta en j.fabra25@gmail.com.
Si resides en Colombia, conforme a la Ley 1581 de 2012 y normas concordantes, puedes ejercer derechos de conocimiento, actualización, rectificación y supresión, entre otros, contactando al correo indicado arriba. Si resides en el EEE, también pueden aplicarse tus derechos según el RGPD. Puedes presentar reclamaciones ante la autoridad competente (por ejemplo, en Colombia, la Superintendencia de Industria y Comercio en materia de protección de datos personales, según proceda).
Podemos actualizar esta política. La fecha de la última revisión se indicará en esta página. El uso continuado de la aplicación tras cambios relevantes puede implicar la aceptación de la política actualizada; revisa esta página periódicamente.
Score Game fue creada para llevar puntuaciones de juegos y para que la comunidad pueda crear y compartir plantillas de juego a su medida. Las plantillas disponibles en la biblioteca son creadas y publicadas íntegramente por los propios usuarios; Score Game actúa únicamente como plataforma de distribución.
Score Game no se hace responsable del contenido, la exactitud ni la adecuación de las plantillas creadas o compartidas por los usuarios. La aplicación ofrece libertad creativa a su comunidad y no modera de forma preventiva el contenido publicado. Si encuentras una plantilla inapropiada, puedes reportarla a j.fabra25@gmail.com para su revisión.
Al descargar o usar Score Game, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación conforme a su finalidad y a estas condiciones.
La aplicación se ofrece «tal cual», sin garantía de ausencia de errores o de disponibilidad ininterrumpida. El desarrollador puede actualizar, modificar o discontinuar funciones cuando sea razonablemente necesario.
Las compras opcionales dentro de la aplicación se procesan mediante Google Play (Android) o la App Store (iOS). Precios, impuestos, reembolsos y condiciones comerciales siguen las normas de la tienda correspondiente y las que aceptes en el momento del pago. Las donaciones o compras son voluntarias y no desbloquean funciones de juego obligatorias.
No debes usar la aplicación para fines ilegales, para vulnerar derechos de terceros ni para intentar acceder de forma no autorizada a sistemas o datos ajenos.
Los usuarios pueden crear y publicar plantillas en la biblioteca comunitaria. Eres el único responsable del contenido que compartas. Score Game se reserva el derecho de eliminar plantillas que infrinjan estos términos o la ley aplicable, pero no asume la obligación de revisar todo el contenido publicado. Score Game ofrece libertad creativa para que la comunidad diseñe las plantillas que tenga en mente, sin comprometerse con su contenido ni avalar su idoneidad.
En la medida permitida por la ley aplicable, no nos responsabilizamos de daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos salvo en los casos en que la ley obligue a otro régimen. La aplicación es una herramienta auxiliar para llevar puntuaciones; las decisiones de juego y sus consecuencias son responsabilidad de los usuarios.
Salvo que una norma imperativa disponga lo contrario, estos términos se interpretarán según la legislación de la República de Colombia. Para controversias, las partes se someten a los jueces competentes de Medellín, Antioquia, Colombia, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que como consumidor puedas tener según la ley.
Consultas sobre estos términos o la privacidad: j.fabra25@gmail.com.
This policy describes how the Score Game mobile app (the “app”) handles information in relation to users. The data controller is the individual developer of this app, residing in Medellín, Antioquia, Colombia. To exercise your rights or ask privacy questions, email j.fabra25@gmail.com.
Score Game is designed to work mainly on your device. The current version does not require an account and does not send your games to the developer’s servers. Information you enter (scores, names, templates, etc.) is stored locally unless you choose to share it with other apps or people through the system share sheet.
scoregame://) or result images via the system share menu. You choose the app or recipient; the developer does not receive those messages.Community templates: Score Game includes a library where the community can share and explore game templates created by its own users. This feature does not require a user account, profile, or any identifier. Account and profile options may be introduced in future versions; this policy will be updated before they launch.
The app may request or use the following permissions depending on what you use:
Data stored locally remains on your device until you delete it, uninstall the app, or use in-app features that remove information. Invoices or purchase records are kept by Google or Apple under their policies.
We do not sell your personal data. The app does not integrate third-party ad networks or advertising analytics SDKs in the current version. In-app purchases use Google Play Billing or Apple In-App Purchase; see the privacy policy of the store you use. UI fonts are served from assets bundled in the app (no runtime font downloads).
We take reasonable measures to protect information processed within the app. No system is 100% secure; use the app on updated, protected devices.
The app is not specifically directed at children under 14 (or the applicable age in your country). If you are a parent or guardian and believe a child has provided data, contact j.fabra25@gmail.com.
If you live in Colombia, under Law 1581 of 2012 and related rules, you may exercise rights such as access, update, correction, and deletion by contacting the email above. If you live in the EEA, GDPR rights may also apply. You may lodge complaints with the competent authority (for example, in Colombia, the Superintendence of Industry and Commerce for personal data matters, where applicable).
We may update this policy. The last revision date will be shown on this page. Continued use of the app after material changes may mean you accept the updated policy; review this page periodically.
Score Game was built to track game scores and to let the community create and share custom game templates. The templates available in the library are created and published entirely by users themselves; Score Game acts solely as a distribution platform.
Score Game is not responsible for the content, accuracy, or suitability of templates created or shared by users. The app gives its community creative freedom and does not proactively moderate published content. If you find an inappropriate template, you may report it to j.fabra25@gmail.com for review.
By downloading or using Score Game, you agree to these terms. If you disagree, do not use the app.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to use the app for its intended purpose and under these terms.
The app is provided “as is”, without warranty of error-free operation or uninterrupted availability. The developer may update, change, or discontinue features when reasonably necessary.
Optional in-app purchases are processed through Google Play (Android) or the App Store (iOS). Prices, taxes, refunds, and commercial terms follow the applicable store’s rules and what you accept at checkout. Donations or purchases are voluntary and do not unlock mandatory gameplay features.
You must not use the app for unlawful purposes, to infringe third-party rights, or to attempt unauthorized access to systems or data.
Users may create and publish templates in the community library. You are solely responsible for the content you share. Score Game reserves the right to remove templates that violate these terms or applicable law, but does not assume the obligation to review all published content. Score Game gives its community creative freedom to design the templates they have in mind, without endorsing their content or vouching for their suitability.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits, or data loss except where the law requires otherwise. The app is an auxiliary tool for scores; gameplay decisions and consequences are the users’ responsibility.
Unless mandatory law says otherwise, these terms are governed by the laws of the Republic of Colombia. For disputes, the parties submit to the competent courts of Medellín, Antioquia, Colombia, without prejudice to non-waivable consumer rights.
Questions about these terms or privacy: j.fabra25@gmail.com.
Esta política descreve como o aplicativo móvel Score Game (doravante, «o aplicativo») trata informações em relação aos usuários. O responsável pelo tratamento é a pessoa física desenvolvedora deste aplicativo, com residência em Medellín, Antioquia, Colômbia. Para exercer seus direitos ou esclarecer dúvidas sobre privacidade, escreva para j.fabra25@gmail.com.
O Score Game foi pensado para funcionar principalmente no seu dispositivo. A versão atual não exige conta nem envia suas partidas para servidores do desenvolvedor. As informações que você insere (placares, nomes, modelos etc.) ficam armazenadas localmente, salvo se você decidir compartilhá-las com outros apps ou pessoas pelo compartilhamento do sistema.
scoregame://) ou imagens de resultados pelo menu de compartilhar do sistema. Você escolhe o app ou destinatário; o desenvolvedor não recebe esses envios.Modelos da comunidade: o Score Game inclui uma biblioteca onde a comunidade pode compartilhar e explorar modelos de jogos criados pelos próprios usuários. Esse recurso não requer conta de usuário, perfil ou qualquer identificador. Opções de conta e perfil poderão ser ativadas em versões futuras; esta política será atualizada antes disso.
O app pode solicitar ou usar as permissões abaixo conforme o que você utilizar:
Os dados guardados localmente permanecem no seu dispositivo até você apagá-los, desinstalar o aplicativo ou usar funções do próprio app que eliminem informações. Faturas ou registros de compras são conservados pela Google ou Apple conforme suas políticas.
Não vendemos seus dados pessoais. O aplicativo não integra redes publicitárias de terceiros nem SDKs de analítica publicitária na versão atual. As compras no app usam Google Play Billing ou Apple In-App Purchase; consulte a política de privacidade da loja que você utilizar. As fontes da interface vêm de recursos incluídos no app (sem download de fontes em tempo de execução).
Adotamos medidas razoáveis para proteger as informações tratadas no âmbito do aplicativo. Nenhum sistema é 100 % infalível; use o app em dispositivos atualizados e protegidos.
O aplicativo não se dirige especificamente a menores de 14 anos (ou a idade aplicável no seu país). Se você é responsável legal e considera que um menor forneceu dados, entre em contato em j.fabra25@gmail.com.
Se você reside na Colômbia, conforme a Lei 1581 de 2012 e normas conexas, pode exercer direitos de conhecimento, atualização, retificação e supressão, entre outros, contactando o e-mail indicado acima. Se reside no EEE, também podem aplicar-se seus direitos ao abrigo do RGPD. Pode apresentar reclamações à autoridade competente (por exemplo, na Colômbia, a Superintendência de Indústria e Comércio em matéria de proteção de dados pessoais, quando aplicável).
Podemos atualizar esta política. A data da última revisão será indicada nesta página. O uso continuado do aplicativo após alterações relevantes pode implicar a aceitação da política atualizada; consulte esta página periodicamente.
O Score Game foi criado para registrar pontuações de jogos e para que a comunidade possa criar e compartilhar modelos de jogos personalizados. Os modelos disponíveis na biblioteca são criados e publicados inteiramente pelos próprios usuários; o Score Game atua apenas como plataforma de distribuição.
O Score Game não se responsabiliza pelo conteúdo, precisão ou adequação dos modelos criados ou compartilhados pelos usuários. O aplicativo oferece liberdade criativa à sua comunidade e não modera preventivamente o conteúdo publicado. Se você encontrar um modelo inapropriado, pode reportá-lo para j.fabra25@gmail.com para revisão.
Ao baixar ou usar Score Game, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o aplicativo.
Concedemos uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo conforme sua finalidade e estes termos.
O aplicativo é oferecido «como está», sem garantia de ausência de erros ou disponibilidade ininterrupta. O desenvolvedor pode atualizar, modificar ou descontinuar funções quando razoavelmente necessário.
As compras opcionais no aplicativo são processadas pela Google Play (Android) ou App Store (iOS). Preços, impostos, reembolsos e condições comerciais seguem as regras da loja correspondente e as que você aceitar no pagamento. Doações ou compras são voluntárias e não desbloqueiam funções de jogo obrigatórias.
Você não deve usar o aplicativo para fins ilegais, para violar direitos de terceiros nem para tentar acessar de forma não autorizada sistemas ou dados alheios.
Os usuários podem criar e publicar modelos na biblioteca da comunidade. Você é o único responsável pelo conteúdo que compartilhar. O Score Game reserva-se o direito de remover modelos que violem estes termos ou a legislação aplicável, mas não assume a obrigação de revisar todo o conteúdo publicado. O Score Game oferece liberdade criativa para que a comunidade projete os modelos que tiver em mente, sem comprometer-se com seu conteúdo nem atestar sua adequação.
Na medida permitida pela lei aplicável, não nos responsabilizamos por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados, salvo quando a lei exigir outro regime. O aplicativo é uma ferramenta auxiliar para placares; decisões de jogo e suas consequências são de responsabilidade dos usuários.
Salvo norma imperativa em contrário, estes termos regem-se pela legislação da República da Colômbia. Para controvérsias, as partes submetem-se aos juízes competentes de Medellín, Antioquia, Colômbia, sem prejuízo de direitos irrenunciáveis do consumidor quando aplicável.
Dúvidas sobre estes termos ou privacidade: j.fabra25@gmail.com.
Cette politique décrit comment l'application mobile Score Game (ci-après « l'application ») traite les informations relatives aux utilisateurs. Le responsable du traitement est la personne physique développeuse de cette application, domiciliée à Medellín, Antioquia, Colombie. Pour exercer vos droits ou poser des questions sur la confidentialité, écrivez à j.fabra25@gmail.com.
Score Game est conçue pour fonctionner principalement sur votre appareil. La version actuelle ne nécessite pas de compte et n'envoie pas vos parties aux serveurs du développeur. Les informations que vous saisissez (scores, noms, modèles, etc.) sont stockées localement, sauf si vous choisissez de les partager avec d'autres applications ou personnes via le menu de partage du système.
scoregame://) ou des images de résultats via le menu de partage du système. Vous choisissez l'application ou le destinataire ; le développeur ne reçoit pas ces envois.Modèles de la communauté : Score Game inclut une bibliothèque où la communauté peut partager et explorer des modèles de jeux créés par ses propres utilisateurs. Cette fonctionnalité ne nécessite pas de compte utilisateur, de profil ou d'identifiant. Des options de compte et de profil pourront être introduites dans de futures versions ; cette politique sera mise à jour avant leur activation.
L'application peut demander ou utiliser les autorisations suivantes selon les fonctions que vous utilisez :
Les données stockées localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez, désinstalliez l'application ou utilisiez des fonctions de l'app qui effacent les informations. Les factures ou enregistrements d'achats sont conservés par Google ou Apple selon leurs politiques.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. L'application n'intègre pas de réseaux publicitaires tiers ni de SDK d'analytique publicitaire dans la version actuelle. Les achats in-app utilisent Google Play Billing ou Apple In-App Purchase ; consultez la politique de confidentialité de la boutique que vous utilisez. Les polices de l'interface proviennent de ressources incluses dans l'app (sans téléchargement de polices à l'exécution).
Nous adoptons des mesures raisonnables pour protéger les informations traitées dans le cadre de l'application. Aucun système n'est infaillible à 100 % ; utilisez l'app sur des appareils à jour et protégés.
L'application n'est pas spécifiquement destinée aux mineurs de moins de 14 ans (ou l'âge applicable dans votre pays). Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu'un mineur a fourni des données, contactez j.fabra25@gmail.com.
Si vous résidez en Colombie, conformément à la loi 1581 de 2012 et aux textes connexes, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de mise à jour, de rectification et de suppression, entre autres, en contactant l'adresse indiquée ci-dessus. Si vous résidez dans l'EEE, vos droits au titre du RGPD peuvent également s'appliquer. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente (par exemple, en Colombie, la Superintendencia de Industria y Comercio en matière de protection des données personnelles, le cas échéant).
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de la dernière révision sera indiquée sur cette page. L'utilisation continue de l'application après des changements importants peut impliquer l'acceptation de la politique mise à jour ; consultez cette page régulièrement.
Score Game a été créée pour suivre les scores de jeux et permettre à la communauté de créer et partager des modèles de jeux personnalisés. Les modèles disponibles dans la bibliothèque sont créés et publiés entièrement par les utilisateurs eux-mêmes ; Score Game agit uniquement en tant que plateforme de distribution.
Score Game n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou de la pertinence des modèles créés ou partagés par les utilisateurs. L'application offre une liberté créative à sa communauté et ne modère pas préventivement le contenu publié. Si vous trouvez un modèle inapproprié, vous pouvez le signaler à j.fabra25@gmail.com pour examen.
En téléchargeant ou en utilisant Score Game, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application conformément à sa finalité et à ces conditions.
L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'absence d'erreurs ni de disponibilité ininterrompue. Le développeur peut mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctions lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
Les achats optionnels dans l'application sont traités via Google Play (Android) ou l'App Store (iOS). Les prix, taxes, remboursements et conditions commerciales suivent les règles de la boutique concernée et ce que vous acceptez au moment du paiement. Les dons ou achats sont volontaires et ne débloquent pas de fonctions de jeu obligatoires.
Vous ne devez pas utiliser l'application à des fins illégales, pour porter atteinte aux droits de tiers ni pour tenter d'accéder de manière non autorisée à des systèmes ou données.
Les utilisateurs peuvent créer et publier des modèles dans la bibliothèque communautaire. Vous êtes seul responsable du contenu que vous partagez. Score Game se réserve le droit de supprimer des modèles qui enfreignent ces conditions ou la loi applicable, mais n'assume pas l'obligation de contrôler tout le contenu publié. Score Game offre une liberté créative à sa communauté pour concevoir les modèles qu'elle a en tête, sans s'engager sur leur contenu ni en garantir la pertinence.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, du manque à gagner ou de la perte de données, sauf lorsque la loi l'exige autrement. L'application est un outil auxiliaire pour les scores ; les décisions de jeu et leurs conséquences relèvent de la responsabilité des utilisateurs.
Sauf disposition impérative contraire, ces conditions sont régies par le droit de la République de Colombie. Pour les litiges, les parties se soumettent aux tribunaux compétents de Medellín, Antioquia, Colombie, sans préjudice des droits du consommateur d'ordre public.
Questions sur ces conditions ou la confidentialité : j.fabra25@gmail.com.